Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

allocation right

  • 1 allocation right

    allocation right STOCK Zuteilungsrecht n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocation right

  • 2 assignment

    noun
    1) (allotting) Zuteilung, die; (of property) Übereignung, die
    2) (task) Aufgabe, die; (Amer. Sch. and Univ.) Arbeit, die
    3) (of reason, cause) Aufgabe, die
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) der Auftrag
    * * *
    as·sign·ment
    [əˈsaɪnmənt]
    n
    1. (task) Aufgabe f; (job) Auftrag m
    diplomatic \assignment diplomatische Mission
    foreign \assignment Auslandsauftrag m
    homework \assignment Hausaufgabe f
    to send sb on an \assignment jdm einen Auftrag erteilen
    to be on \assignment somewhere irgendwo im Einsatz sein [o einem Auftrag nachgehen
    2. (mission) Mission f
    3. no pl (attribution) Übertragung f; of a right also Abtretung f
    \assignment of blame Schuldzuweisung f; LAW, ECON
    \assignment of a patent/copyright Patentübertragung f/Übertragung f eines Urheberrechts
    4. pl LAW
    his heirs and \assignments seine Erben und Rechtsnachfolger
    * * *
    [ə'saɪnmənt]
    n
    1) (= task) Aufgabe f; (= mission) Auftrag m, Mission f

    to be on ( an) assignment — einen Auftrag haben

    2) (= appointment) Berufung f; (to case, task etc) Betrauung f (to mit), Beauftragung f (to mit)

    his assignment to the post of ambassador/to this school — seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule

    3) (= allocation) Zuweisung f, Zuteilung f; (of room) Bestimmung f (to für); (of meaning) Zuordnung f (to zu)
    4) (JUR) Übertragung f, Übereignung f
    * * *
    assignment [əˈsaınmənt] s
    1. Zu-, Anweisung f, Zuteilung f ( alle:
    to an akk):
    assignment of lanes SPORT Bahnverteilung f
    2. Festsetzung f, Bestimmung f
    3. Aufgabe f, Arbeit f ( beide auch SCHULE), Auftrag m
    4. Zuschreibung f
    5. Angabe f, Anführen n
    6. JUR Abtretung f, Übertragung f, Zession f ( alle:
    to an akk)
    7. JUR Abtretungsurkunde f
    * * *
    noun
    1) (allotting) Zuteilung, die; (of property) Übereignung, die
    2) (task) Aufgabe, die; (Amer. Sch. and Univ.) Arbeit, die
    3) (of reason, cause) Aufgabe, die
    * * *
    (US) n.
    Posten - m.
    Stellung -en f. n.
    Anweisung f.
    Arbeit -en f.
    Aufgabe -n f.
    Auftrag -¨e m.
    Bestimmung f.
    Verwendung f.
    Zuordnung f.
    Zuteilung f.
    Zuweisung f.

    English-german dictionary > assignment

  • 3 grandfather

    grandfather v (AE) ECON, LAW, POL den Besitzstand wahren, den Besitzstand sichern (make exempt and protect the vested rights of somebody, e.g. by a grandfather clause –Besitzstandsklausel– that allows someone who – or originally whose grandfather who – previously had the right to do something to continue doing it even though it is not allowed to others; von Bedeutung bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slot– im Luftverkehr)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather

  • 4 grandfather clause

    grandfather clause (AE) ECON, LAW, LOGIS Besitzstandsklausel f (a grandfather clause allows someone who previously had the right to do something to continue doing it even though a rule or the law forbids it to others; allgemein: Regelung, die für vor einem bestimmten Stichtag, z. B. dem Inkrafttreten eines neuen Umweltgesetzes, geltende Rechtsvorschriften einen Bestandsschutz gewährt; von Bedeutung u. a. bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr und bei der Vergabe von Umweltzertifikaten; synonymous: grandfathering-clause)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather clause

См. также в других словарях:

  • Right Realism — In criminology, Right Realism (also known as New Right Realism, Neo Classicism, Neo Positivism, or Neo Conservatism) is the ideological polar opposite of Left Realism. It considers the phenomenon of crime from the perspective of political… …   Wikipedia

  • Asset Allocation — An investment strategy that aims to balance risk and reward by apportioning a portfolio s assets according to an individual s goals, risk tolerance and investment horizon. The three main asset classes equities, fixed income, and cash and… …   Investment dictionary

  • drift-fish right — the allocation of the right to collect fish washed on shore, e.g. in 12 century Iceland where this fishery was crucial to survival in late winter when food supplies ran low and sea fishing was not possible because of the adverse weather… …   Dictionary of ichthyology

  • Peruvian general election, 2006 — legend|#5AAFFF|Ollanta Humala …   Wikipedia

  • Ecological economics — right|300px|thumb|The three pillars ofsustainabilityEcological economics is a transdisciplinary field of academic research within economics that aims to address the interdependence between human economies and natural ecosystems. Its distinguished …   Wikipedia

  • West Africa — [ right|thumb|350px legend|#00ff00|Maghreb] West Africa or Western Africa is the westernmost region of the African continent. Geopolitically, the UN definition of Western Africa includes the following 16 countries distributed over an area of… …   Wikipedia

  • Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… …   Wikipedia

  • Mechanism design — The Stanley Reiter diagram above illustrates a game of mechanism design. The upper left space Θ depicts the type space and the upper right space X the space of outcomes. The social choice function f(θ) maps a type profile to an outcome. In games… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • New Zealand Emissions Trading Scheme — See also: Climate change in New Zealand The New Zealand Emissions Trading Scheme (NZ ETS) is a national all sectors all greenhouse gases all free allocation uncapped emissions trading scheme. The NZ ETS was first legislated in September 2008 by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»